Institute The Bangkalan (ITB) 

Barangkali berguna : Madura - Indonesia Menyongsong Deklarasi Provinsi Madura 

KAMUS MADURA INDONESIA - MADURA 

 A 

Ada = Bedeh 

Adek = Ale` 

Agama = Aghemah 

Ambil = Ngalak 

Ampun = Seporah 

Angin = Angen 

Angkuh = Angko 

Anjing = Patek 

Apa = Apah 

Api = Apoy 

Ayam = Ajem 

B 

Babi = Bebih 

Baik = Beccek 

Bangun = Tanggeh 

Bayi = Bheji` 

Bebek = Bhibik 

Belum = Gilok 

Belajar = Ajher 

Benar = Bhender 

Besok = legguk 

Bingung = bingong Bollpoint = Bulpen 

Bodoh = Gendheng 

Bunga = Kembeng 

C 

Cabe = cabbih 

Caci Maki = pesoan 

Canda = a gheje' 

Celurit = Arek 

Cantik = Rad dhin 

Cepat = Ceppet 

Ceria = Binar 

Cincin = Sellok 

Cilik = Kenek 

Cinta = senneng 

Cukup = Cokop 

D 

Dada = de deh 

Daging = Dheging 

Dapat = Olle 

Darah = Deree 

Dari = Dheri 

Datang = Deteng 

Dek = Le' 

Dengan = Labhik 

Desa = Dhisah 

Dingin = Cellep 

Disana = E dissah 

Disini = E dinnak 

Dongeng = Caretah 

Duduk = Tojuk / Lenggi Duit = Pesse 

Dulu = Lambhek 

Dunia = Dunnyah 

E 

Ekor = Bunthok 

Empat = Empak 

Empati = ne ser 

Enak = Nyaman 

Enam = Ennem 

Enggak = Enje' 

Eyang = Emba 

Esok = Gu' aggu' 

F 

Faham = Ngerteh 

Fulus = Pesse 

G 

Gajah = gheje 

Guru = ghuruh 

Gadis = Prabhen 

Ganas = Kerreng 

Ganjil = Genjil 

Genap = Gennak 

Gelas = Gellas 

Garam = Bujha 

Getar = ngetter 

Gigi = Ghigih 

Gila = Ghileh 

H 

habis = tadhek 

Halus = Alos 

handuk = andok 

Hangat = Anga' 

Hangus = Potthon 

Hantu = jereng kong 

Haus = arjeng 

Hidung = E long 

Hilang = E lang 

Hutang = otang 

Hujan = Ojhen 

I 

Ijin = e dhih 

Ikut = Norok 

Induk = Kor bhih 

iya = iyot 

Ilmu = Elmoh 

Ikan = Jukok 

Ingat = Enga' 

Itik = Pethek 

J Jalan - jalan = len jelen Jatuh = Labhu / Gegger Jahe = Jheih 

Jagung = Jegung 

Jangan = Je' 

Jerawat = Jerebek 

K 

Kabur = buruh 

Kalah = kala 

kamu = hedeh 

kapan = bileh 

Kasur = kasor 

Kecut = Celok 

Kemaren = berik 

Kepala = cethak 

Kerja = A lakoh 

Kertas = Dlubeng 

Kurang = korang 

Kali = Leke 

Kuno = Konah 

L 

Laki - laki = lakek 

Lambat = abit 

Lewat = Lebet 

Lompat = loncat 

Luar = luwar 

Lumpur = cello 

Lain = Laen 

Lalat = Lalak 

Lari = Berkak 

Lidah = Jile